日本の情報 (テレビ編)
外国に暮らしていると、日本のもの、あるいは日本語での情報に触れたくなることがあると思います。ここでは、テレビで見ることができる日本関係の番組を紹介します。(インターネットを使う方法はまた別の機会に紹介します)
Washington DC 圏にはたくさんの日本人が住んでいますが、それでもアメリカの中で日本人が一番多い地域では決してありません。そのためか、テレビ番組は決して豊富とは言えません。きっと私の知らないものもあると思いますが、それでも選択肢はかなり少ないと感じます。
・テレビジャパン
北米全域に日本の番組を提供している会社で、NY州に本社があります。ここと契約すれば、日本の番組を数多く視聴することができます。
残念ながら、ケーブルテレビ最大手の Comcast は、この地域では TV Japan を提供していません。他の cable で TV Japan を扱っている所 (RCN や Adelphia) はあるのですが、メリーランド大学の周辺はサービスエリア外です。(もし Montgomery County に住んでいれば RCN (Starpower) と契約できる可能性はあります。)
したがって、TV Japan を見るには衛星テレビの DISH Network が唯一の選択肢だと思います。対応アンテナを購入し、視聴契約を結びます。購入は Radio Shack や Sears などでもできます。詳しい説明はここにあります。
・Fujisankei Communications International
フジ・サンケイグループが提供する日本語放送です。メリーランド大学周辺の地域では MHz Networks (WNVC) というテレビ局の中で番組を流しており、WNVC は Comcast (デジタルのみ、追記参照)、RCN などのケーブルテレビで見ることができます (普通のアンテナだと受信は厳しいと思います)。また、DirecTV, DISH Network でも流しています。
Washington DC 地区では見られる番組は平日の朝9時から1時間のニュース番組だけです。NYやLAなど他の地区では番組数も多いので残念なことです。
・NHKワールドTV
NHKの国際放送です。この地域で見るには、専用のアンテナ・チューナーを購入して視聴契約をすることが必要です。
例外は Today's Asiavision という番組で、これは上で紹介した MHz Networks で提供している英語でのニュースです。平日の朝、夕方、夜の3回の15分番組です。英語である上に、内容も日本人のための放送というより世界向けに日本・アジアのニュースを流すという位置づけという印象です。
・Cartoon Network
アニメ専門のチャンネルである Cartoon Network では日本のアニメをたくさん放送しています。(Pokemon などの超人気番組は他の放送局でもやっています。)
日本のアニメが外国でも人気なことは有名だと思いますが、番組の多さを見るとそれを実感できます。放送はすべて英語吹き替えなので日本語で見ることはできませんが、知っているアニメを英語で見ると新鮮かもしれません。逆に、日本では一部のファン以外にはあまり知られていないと思われるアニメがここで見られることもあります。
変わった番組としては、The Hi Hi Puffy AmiYumi Show はパフィーをモデルにしたアニメで、本人２人も出演しています。時々日本語も話します。
・その他
テレビをずっと見ていると、意外なテレビ番組が英語の吹き替えでアメリカの番組として放映されています。加工の度合いはさまざまで、ほとんど原型をとどめていないものもありますが私の知っているものをいくつか紹介します。
Hey! Spring of Trivia (トリビアの泉)
Iron Chef (料理の鉄人)
MXC (Most Extreme Elimination Challenge) (風雲!たけし城)
Power Rangers (○○戦隊シリーズ)
追記:
2006年6月まではComcastのケーブルテレビで MHz をみることができましたが、現在はデジタル契約でしか提供されていません。
08/05/2005 17:39 | コメント (5) | トラックバック (0)
« アメリカでPC購入 | ブログトップ | 日本の情報 (ウェブキャスト編) »
コメント
耐え切れずRockvilleにあるLotteで日本語のビデオ借りてます。。結構、いろいろあります。いつ、返しても良いところが緩くて好きです。
投稿者 maple : 08/05/2005 23:29
MHｚはケーブルがなくても見えますがかなり砂嵐が入っている状態です。
投稿者 yankoko : 08/06/2005 09:43
>>maple さん
日本のレンタルビデオ、実は借りたことないんです。だるまとか日本食品店に置いてあるのを横目で見つつ敬遠していました。いろいろ情報を知っていたら教えて下さい。
>>yankoko さん
そうみたいですね。ケーブルがないとチャンネルも少ないし映りも悪いし、かといって Comcast は高くて嫌になります。
室内アンテナでも高層アパートの上の方の階なら電波も入りやすいと聞きますが。。
投稿者 ngiyari : 08/06/2005 13:44
情報ってわけでもないんですが。。。。
だるまの横にある本屋さんもかなりの数で日本のビデオを貸し出しています。値段が確か２泊３日で一本１ドル前後です。でも、Lotteの場合、一本いつ返しても良くて（私の解釈ね）で＄１.５０です。Lotteはロックビルしか日本語のビデオ貸し出していません。サイクルは結構早いですよ。（思ったより）
最初に入会金で＄２０取られます。でも、解約すると戻ってくるとお店のおばちゃんは言ってました。←あんまり信じてない。こんな感じでいかがでしょうか？
投稿者 maple : 08/06/2005 20:40
さっそく詳しい説明ありがとうございます！ $1.50 で期限なしなら、何本もまとめて借りれば少し遠くても行く気になります。だるまに 2泊3日で返しに行くのは面倒そうで・・。
投稿者 ngiyari : 08/07/2005 18:55